最近、クリニック等の広告で「銀座院」「品川本院」など、店舗（拠点）を表現するのに「〜院」という言い方を目にします。悪くないと思っていますが、まだ慣れていません。そこで「〜院」がどんな位置を占めるのか調べてみました。
気になる新語シリーズ、始めます！
店舗表現のバリエーション
店舗表現にどんな傾向があるか、定量的に調べてみました。
日本美容外科学会で紹介されている名医をもとに、関東地区：東京の372件につき、各所属機関名を検索し、サイトを実際に訪れました。そして各所属機関の中から、まずは複数店舗（拠点）を持つものに限定し、さらに所属機関名（企業名）で名寄せを行った結果、最終的に52件を集計対象としました。対象には病院およびクリニックが含まれています。（2021年7月現在）。
| 種類 | 件数（件） | 割合 | |
| 1 | クリニック | 39 | 75% |
| 2 | 病院 | 13 | 25% |
| 52 | 100% |
全体（病院＋クリニック）
全体のうちクリニックが75%を占めているためか、「〜院」が全体でも半数を超えており、勢いを感じますね。
| 店舗表現 | 件数（件） | 割合 | |
| 1 | 〜院 | 28 | 54% |
| 2 | 〜病院 | 11 | 21% |
| 3 | 都市名 | 6 | 12% |
| 4 | 〜クリニック | 4 | 8% |
| 5 | 独自 | 1 | 2% |
| 6 | 〜医院 | 1 | 2% |
| 7 | 〜プラザ | 1 | 2% |
| 合計 | 52 | 100% |
病院
病院は「〜病院」が圧倒的。「〜医院」も含めて従来表現であり、自分的には違和感がないですね。「〜センター」などの拠点を持つ病院も多いです。
| 店舗表現 | 件数（件） | 割合 | 店舗名の例 | |
| 1 | 〜病院 | 11 | 84.6% | 昭和大学付属藤が丘病院、板橋病院 |
| 2 | 〜医院 | 1 | 7.7% | 浦安医院 |
| 3 | 〜プラザ | 1 | 7.7% | メディカルプラザ |
| 合計 | 13 | 100% |
クリニック
クリニックは予想通り「〜院」が圧倒的でした。「都市名」は店舗表現として期待していたものですが、意外と少なかったです。
| 店舗表現 | 件数（件） | 割合 | 店舗名の例 | |
| 1 | 〜院 | 28 | 71.8% | 銀座院、新宿本院、新大阪院 |
| 2 | 都市名 | 6 | 15.4% | 渋谷〜クリニック、〜クリニック横浜 |
| 3 | 〜クリニック | 4 | 10.3% | 〜表参道クリニック |
| 4 | 独自 | 1 | 2.6% | テーマに基づく |
| 合計 | 39 | 100% |
まとめ
今回は美容外科という範疇内でしたが、クリニックで「〜院」という表現が出てきたのは比較的最近かと思います。以前は今回の「〜院」の次点である「都市名」「〜クリニック」などであったと予想できます。この状況を不便に思い、別の表現を求めた人が「〜院」を考案したのではないか、と予想します。
とはいえ「〜院」という言葉自体は、病院の数え方で「都内10院」とか、状態で「本日休院」とか、従来の使用法としても存在していたわけです。なので完全なる新語でもないわけですが、店舗表現に改めて適用しようとしたのが、新語の始まりだったのではないでしょうか。
これからも新語の誕生を追いかけていきたいと思います。
